|
이 곡 Lascia Ch'io pianga (울게 하소서)는
헨델 (Hendel)의 오페라 ` 리날도 (Rinaldo) ' 2막에서
여 주인공 알미레나에 의해 불려지는 아리아입니다
십자군 전쟁을 배경으로 하여 영웅 리날도와 상관의 딸 알미레나,
그리고 적군의 여왕 아르미다의 삼각관계로 어우러 지는데,
산의 요세에서 아르미다의 포로가 된 알미레나가 자신의 운명을 탄식하며
풀려 나기를 기원하는 비탄의 노래입니다
흔히들 ' 울게 하소서 '라는 뜻으로 알고는 있지만, 정확히는
' 나를 울게 내버려 두오 '로 해석 하면 되겠습니다
특히 이 곡은 영화 " 파리넬리 (Farinelli) "에 의해
더욱 유명 해져 대중에게 알려진 곡이지요..
Lascia Ch`io Pianga(울게 하소서)
Lascia ch"io pianga
la durasorte e che sospiri la liberta
e che sospiri e che sospiri, la liberta
나를 울게 하소서
비참한 나의 운명 나에게 자유를 주소서
나에게 자유를 주소서
Lascia ch"io pianga
la durasorte e che sospiri la liberta
나를 울게 하소서
비참한 나의 운명 나에게 자유를 주소서
Lascia ch"io pianga
la durasorte e che sospiri la liberta
e che sospiri e che sospiri, la liberta
나를 울게 하소서
비참한 나의 운명 나에게 자유를 주소서
나에게 자유를 주소서
Lascia ch"io pianga
la durasorte e che sospiri la liberta
나를 울게 하소서
비참한 나의 운명 나에게 자유를 주소서 ..
| 
