Art Lecture 2009 at Artsonje
Á¤µµ·ÃÀÇ ±¹³» ù °¿¬
¾Ç±â¿¬ÁÖ¸¦ ¹è¿ì´Â °Íó·³ : Å¥·¹ÀÌÆðú ¹Ì¼ú±â°ü¿¡ °üÇÏ¿©
°¿¬ÀÏÀÚ_2009_0909_¼ö¿äÀÏ_04:00pm
°¿¬ÀÚ_Á¤µµ·Ã_´º¿åÇö´ë¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅÍ
ÁúÀÇÀÚ_Åäºñ¾ß½º ¹ö°Å Tobias Berger_¹é³²ÁØ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ Çп¹½ÇÀå
ÁÖÃÖ_SAMUSO
ÁÖ°ü_¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ
ÈÄ¿ø_Tiffany Korea
°¿¬½Ã°£ / 04:00pm~05:30pm
¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ ARTSONJE CENTER
¼¿ï Á¾·Î±¸ °¨°í´ç±æ 43(¼Ò°Ýµ¿ 144-2¹øÁö) ¾ÆƮȦ B1 Tel. +82.2.733.8945
www.artsonje.org
±è¼±Á¤ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ±³¼ö°¡ À̲ô´Â Çö´ë¹Ì¼ú¿¬±¸¼Ò SAMUSO:¿¡¼´Â ƼÆÄ´Ï ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î µ¿½Ã´ë ¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡¼ ½ÇÇèÀûÀÎ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â °¢ ºÐ¾ß Àü¹®°¡µéÀÇ °¿¬À» ´ëÁß¿¡°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â ¡°Art Lecture 2009 at Artsonje¡±½Ã¸®Á °³¼³ÇÏ¿´´Ù. ¡°Art Lecture 2009 at Artsonje¡±´Â 2009³âÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿¬ 1-2ȸ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤À̸ç, µ¿½Ã´ë¿¡¼ ¿¹¼úÀÌ »ý¼ºÇÏ´Â ´ã·Ð°ú ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ÀáÀçÀûÀΠâÀÇ·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í, ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í °ü½ÉÀ» Áõ´ë½ÃÅ°°íÀÚ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù.
¡á Art Lecture 2009 at Artsonje ù ¹ø° °³ÃÖ -´º¿åÇö´ë¹Ì¼ú°ü(MoMA) ÃÖÃÊ ÇÑÀΠť·¹ÀÌÅÍ, Á¤µµ·ÃÀÇ ±¹³» ù °¿¬
¡à °ÀǸí_¾Ç±â¿¬ÁÖ¸¦ ¹è¿ì´Â °Íó·³:Å¥·¹ÀÌÆðú ¹Ì¼ú±â°ü¿¡ °üÇÏ¿© Learning to Play the Instrument: On Curating and the Institution
¡à ÀϽÃ_2009_0909_¼ö¿äÀÏ_04:00pm~05:30pm
¡à Àå¼Ò_¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ ¾ÆƮȦ B1
¡à °¿¬ÀÚ_Á¤µµ·Ã_´º¿åÇö´ë¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅÍ
¡à ÁúÀÇÀÚ_Åäºñ¾ß½º ¹ö°Å Tobias Berger_¹é³²ÁØ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ Çп¹½ÇÀå
¡à Âü°¡ºñ_¹«·á
¡à °Àǽð£ 04:00pm~04:45pm / °¿¬_Á¤µµ·Ã 04:45pm~05:00pm / ÁöÁ¤ ÁúÀÇ_Åäºñ¾Æ½º ¹ö°Å 05:00pm~05:30pm / ÁúÀÇ ÀÀ´ä
¡à ½Åû¹æ¹ý_Á¤¿ø_250¸í / À̸ÞÀÏ »çÀü¿¹¾à press@samuso.org Âü¿©ÀÚ¸í / ¿¬¶ôó / ¼Ò¼Ó ±âÀç ÈÄ À̸ÞÀÏ·Î ½Åû
¡á ¹®ÀÇ_¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ_+82.2.733.8945 / SAMUSO_+82.2.739.7098
Art Lecture 2009 at Artsonje
ù ¹ø° °¿¬-¡°¾Ç±â¿¬ÁÖ¸¦ ¹è¿ì´Â °Íó·³: Å¥·¹ÀÌÆðú ¹Ì¼ú±â°ü¿¡ °üÇÏ¿©¡±
¡Ü ¡°Art Lecture 2009 at Artsonje¡±ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 9¿ù 9ÀÏ ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ¿¡¼ ´º¿åÇö´ë¹Ì¼ú°ü(MoMA: The Museum of Modern Art)ÀÇ ÃÖÃÊ ÇÑÀΠť·¹ÀÌÅÍ·Î ÀÓ¸íµÈ Á¤µµ·ÃÀÇ ±¹³» ù °¿¬À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ¡Ü ¡®¹Ì¼ú°üÀº ¾Ç±â¿Í °°°í Å¥·¹ÀÌÆÃÀº ±×°ÍÀ» °¡Àå Á¶È·Ó°Ô ¿¬ÁÖÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù¡¯. Á¤µµ·ÃÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀºÀ¯¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Å¥·¹ÀÌÆà öÇÐÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×´Â À̹ø °ÀǸ¦ ÅëÇØ Á÷Á¢ ¸ö´ã¾Ò´ø ¹Ì±¹ÀÇ Àú¸íÇÏ°í ¿ª»çÀûÀÎ µÎ °³ÀÇ Çö´ë ¹× µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú±â°üÀÎ ¹Ì´Ï¾ÖÆú¸®½º ¼ÒÀçÀÇ ¿öÄ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ(½Ã°¢¿¹¼ú Å¥·¹ÀÌÅÍ, 2003~2009)¿Í ´º¿å Çö´ë¹Ì¼ú°ü(È¸È ¹× Á¶°¢ºÎ Å¥·¹ÀÌÅÍ, 2009. 5~)¿¡¼ÀÇ ÃÖ±Ù ¸î ³â °£ÀÇ È°µ¿¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µÎ ±â°üÀº ¸ðµÎ 1920³â´ë¿¡ ¼³¸³µÈ ÀÌ·¡ ½Ã°¢ ¿¹¼úÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µÈ, µðÀÚÀÎ, °ÇÃà, °ø¿¬ ¿¹¼ú µî ¿©·¯ ºÐ¾ß¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Ä÷º¼Ç°ú ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» °³¹ßÇØ ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿½Ã´ëÀÇ È帧°ú °ø°øÀÇ ¿ä±¸ ¹× ±â´ë¿¡ ºÎÇÕÇÏ¸é¼ ±×µéÀÇ ½Ã¾ß¿Í ¹üÀ§¸¦ ¡°¼¼°èÈ¡±Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¡Ü ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì¼ú±â°ü¿¡¼ Á¤µµ·ÃÀº ¾î¶»°Ô °¢ ±â°üÀÇ ¹Ì¼Ç°ú ¿¬°èÇÏ¿© ½º½º·ÎÀÇ À§Ä¡¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àç°íÇÏ°í, ±â°üÀÇ ÀÚ¿ø°ú ¿ª·®À» ±Ø´ëÈÇÏ¸é¼ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ°í ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Àü°³ÇØ ¿Ô´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÇöÀç Æĸ®¿¡¼ È°µ¿ ÁßÀÎ Áß±¹ÀÎ ÀÛ°¡ Ȳ¿ëÇÎ(1955³â »ý)°ú ͺ ÀϺ» ÀÛ°¡ Å×Ã÷¹Ì Äíµµ(1935-1990)ÀÇ ¹Ì±¹ ³» ù ȸ°íÀü µî ±×°¡ ±âȹÇÑ ÁÖ¿ä Àü½Ãµé, ±×¸®°í ij´õ¸° ¼³¸®¹Ý, ¼ð ½º³ªÀÌ´õ, ±è¹ü, ¾çÇý±Ô µî ÀþÀº ÀÛ°¡µé°úÀÇ ·¹Áö´ø½Ã, Àü½Ã ¹× ÃâÆÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® µîÀ» ¼Ò°³Çϸç, ´º¿å Çö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼ÀÇ ÇâÈÄ °èȹ°ú ºñÀüµµ ÇÔ²² °øÀ¯ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¡Ü ±×¿Í ¹Ý´ë·Î ¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î¼ Çѱ¹ ¹Ì¼ú±â°üÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹é³²ÁØ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍÀÇ Çп¹¿¬±¸½ÇÀå Åäºñ¾ß½º ¹ö°Å(Tobias Berger)´Â ÁöÁ¤ ÁúÀǸ¦ ÅëÇØ °¢°¢ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ °æÇèÇÑ ¡®¹Ì¼ú±â°ü¿¡¼ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ ¿ªÇÒ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ³íÀǸ¦ ³ª´«´Ù.
Art Lecture 2009 at Artsonje_
Á¤µµ·ÃÀÇ ±¹³» ù °¿¬ ¾Ç±â¿¬ÁÖ¸¦ ¹è¿ì´Â °Íó·³ : Å¥·¹ÀÌÆðú ¹Ì¼ú±â°ü¿¡ °üÇÏ¿©_
¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ_2009
°¿¬ÀÚ Á¤µµ·Ã ¼Ò°³
¡Ü ¹Ì±¹¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â Çѱ¹ÀΠť·¹ÀÌÅÍ Á¤µµ·ÃÀº Çѱ¹¿¡¼ ÀÚ¶ó³ª University of California at Berkeley¿¡¼ ¹Ì¼ú»çÇÐ, ÀηùÇÐ, ±×¸®°í ºñ±³ ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´°í, ¹Ì¼ú»çÇÐÀ¸·Î ¹Ú»ç°úÁ¤À» À̼öÇß´Ù. ±×´Â Asian Art Museum of San Francisco¿¡¼ ù Å¥·¹ÀÌÅͷμÀÇ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, 2003³âºÎÅÍ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡¼ ÁÖ¸ñ ¹Þ´Â ¿öÄ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ(Walker Art Center)¿¡¼ ½Ã°¢¿¹¼ú ºÐ¾ßÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î ÀÏÇϸ鼡ºHouse of Oracles: A Huang Yong Ping Retrospective(2005)¡»,¡ºCatherine Sullivan: Triangle of Need(2007)¡»,¡ºTetsumi Kudo: Garden of Metamorphosis(2008)¡»µîÀÇ Àü½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀ» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. 2009³â 4¿ùºÎÅÍ ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ì¼ú°ü ´º¿åÇö´ë¹Ì¼ú°ü(MoMA) ºÎ(Üù)Å¥·¹ÀÌÅÍ(associate curator)·Î ÀÓ¸íµÇ¾î ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹¿¡¼´Â 2006³â ºÎ»ê±¹Á¦Çö´ëºñ¿£³¯·¹¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´°í, 2001³â º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ Korean Pavilion¿¡µµ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç 9¿ù¿¡ ¿öÄ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿¸± 2009 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ Çѱ¹°ü Âü¿© ÀÛ°¡, ¾çÇý±ÔÀÇ ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ Ã¹ °³ÀÎÀü¡ºIntegrity of the Insider¡»À» ±âȹ Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, 2010³â LAÀÇ REDCAT¿¡¼ Çѱ¹ ÀÛ°¡ ¹ÚÂù°æ°ú Sean SnyderÀÇ 2ÀÎÀüÀ» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÁúÀÇÀÚ Åäºñ¾Æ½º ¹ö°Å(Tobias Berger) ¼Ò°³ ¡Ü Åäºñ¾Æ½º ¹ö°Å´Â µ¶ÀÏÃâ»ýÀ¸·Î µ¶ÀÏ º¸ÈɼÒÀç ·ç¸£´ëÇÐ °æÁ¦Çаú ¿¹¼ú»ç¸¦ º¹¼öÀü°øÇÏ°í ¾Ï½ºÅ׸£´ã µå ¾ÆÆç Å¥·¹ÀÌÅÍ ¾ç¼º ÇÁ·Î±×·¥ °úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ¿´´Ù. °æ·ÂÀ¸·Î´Â 1999³â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã±âȹ¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´°í, 2002³â ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ ¹ßƽ ±¹Á¦ ¹Ì¼ú Æ®¸®¿£³¯·¹ ¿¹¼ú°¨µ¶, ´ºÁú·£µå ¿ÀŬ·£µå ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º µð·ºÅÍ, 2005³â ±¤Àú¿ì Æ®¸®¿£³¯·¹ Àü½Ã±âȹ, 2005³â È«Äá ¼ÒÀç ÆĶó»çÀÌÆ® ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º °üÀåÀÌÀÚ Å¥·¹ÀÌÅÍ, 2006³â ºÎ»ê ºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã±âȹ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â µî ¼¼°è °¢±¹¿¡¼ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ °æ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. 2008³â 10¿ùºÎÅÍ °æ±âµµ ¿ëÀο¡ À§Ä¡ÇÑ ¹é³²ÁØ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ Çп¹½ÇÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç 2009³â 6¿ù 7ÀÏ °³¸·ÇÑ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ÀÇ È«Äá°ü Ä¿¹Ì¼Å³Ê·Îµµ Áö¸íµÇ¾î È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡á ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ |